Okwu German nke malitere na leta V
Okwu na Ahịrịokwu Bido na Akwụkwọ Ozi V na German. Ezigbo ndị enyi, ndepụta nke okwu German nke ndị otu anyị kwadebere ma enwere ike inwe adịghị ike. Akwadebela ya inye ozi. Ndị otu anyị nwere ike bipụta ọrụ nke aka ha. I nwekwara ike bipụta ọrụ ọmụmụ German gị site na ịdenye aha na ngalaba anyị.
E nwere mkpụrụ okwu German nke malitere na leta V. Ọ bụrụ n ’ịchọrọ ịmụta mkpụrụ okwu kacha mara n’asụsụ German na ndụ ị na-adị kwa ụbọchị, pịa ebe a: German Kasị Jiri Okwu
Ugbu a, ka anyị nye ndepụta nke okwu na ahịrịokwu anyị:
Ogwu ugbo
Nna nnabata
Väterchen Nna m
Vaterland motherland
Vaterland (Heimat) motherland, motherland
Vaterland; Heimat motherland, motherland
Vaterschaft paternity
Vatertag Babes Day
Veilchen violet
Ventilator ventilator
Venus Star nke Onye Ọzụzụ Atụrụ, Venus
Ver) Ọfọn, Abwechslung mgbanwe
ver) brennen, na ika; verliebt sein burn
ver) soro akwukwo (-i)
ver) na-ebelata croissant
Ị nwere ike ịmasị: Ọ ga-amasị gị ịmụta ụzọ kachasị mfe na ngwa ngwa iji nweta ego nke ọ na-enwetụbeghị onye ọ bụla? Ụzọ mbụ iji nweta ego! Ọzọkwa, ọ dịghị mkpa maka isi obodo! Maka nkọwa Pịa
ver-, aus,, oligomeric; zerstreu na; unordnung
veraltet, abgenutzt, überholt adịbeghị anya
verantwortlich ka ọ bụrụ ọrụ maka (())
verantwortlich; Verantwortlichkeit ọrụ
Verantwortung ibu
veräußern, na-ere verkaufen
Okwu ngwa ngwa
verbessern; zurechtrücken, ebnen, glätten, na Ordnung wetara ezi (-i)
verbieten (jmdm etw.) gbochie (-e) (-i), gbochie (-e) (-i)
verbieten, verhindern ahibition (-i, -den)
Nkọwa nke ntinye aka, njikọ ntinye aka (na)
Verbindung herstellen mit njikọ iji nye
Verbindung, Allianz, Bund, Bündnis, njikọ Liga
verblüfft, verwundert, verwirrt mgbagwoju anya
verbiden amachibidoro
verbrannte; ọkụ sonnengebräunt
verbicten
verbreitet, geläufig, viel verwendet nkịtị
verbringen (Zeit); erleiden (Krankheit, Unfall); durchgehen
verbringen, vorbeigehen, vorbeifahren, hindurchgehen, passieren, (Zeit) vergehen, vorübergehen a ga-aga (si)
Gbanwee, Ntanya ọhụụ
vaporize
na oge, Kapital schlagen aus profit (-den)
verehrter Herr, verehrte Frau gentleman, nwanyị
vereidigter Dolmetscher oath nsụgharị
Verein (igung), Njikọ Gesellschaft (-i)
vereinfachen dị mfe
vereinigen
vereinigt onyinye
Vereinigte Staaten, Vereinigte Staaten von United States
Vereinigung, Verband, Union, Einheit, onye uwe ojii Gemeinschaft
ejikọta ọnụ
Mba United Nations Vereinte Nation
verfänglich aghụghọ
verfluchen
verflucht
verfolg, jmdm. nachjagen, hinterherrennen chase (-i)
verfolg na; na-eso onye na-azụ chi
Verfolgung na-agbaso
vergangen, letzt- <=> kommend, zukünftig gara aga, gara aga <=> ọdịnihu
Vergangene na; Gbanyụọ oge gara aga
vergeblich, umsonst nafile, ihe efu
vergeblich, unnützerweise mba ebe
echefu okwu a (-i), enweghi ike (Aha.)
vergesslich echefu
Ntugharị nchedo
nsi
Ee, nimm si nicht wichtig
Ọ bụrụ na ị na-echefu ihe m kwuru na ụnyaahụ!
Nkọwa atụ, tụnyere
vergleichen zwischen-und karşılaştır, einen Vergleich ziehen jiri (-i -le), tụnyere
Gaa na-enye iwu na-enye obi ụtọ
Vergnügen haben an ..., uen genießen, sich erfreuen an ... enjoy / hear (si)
Vergnügen, ntụrụndụ Unterhaltung
Vergrößerung; Egwuregwu, Vermehrung, Zunahme agrarianism
jide
verhaftet mkpọrọ
verhaftet werden
Àgwà na-adịghị mma
Omume, omume omume Beneammen, azụmahịa
Verhalten; bewegung; Handlung; Mmegharị Abfahrt
Ee, mmekọrịta Beziehung
verhältnismäßig dịtụ
verheiratet bụ di na nwunye
n'azụ mania (-e)
n'azụ, ihe mgbochi n'azụ (-i)
n'azụ, vorbeugen (einer Sache) gbochie (-i)
ekwupụta na agụụ na-agwụ
oge verjähren gafere (-in)
Ị nwere ike ịmasị: Ọ ga-ekwe omume ịkpata ego n'ịntanetị? Iji gụọ eziokwu na-awụ akpata oyi gbasara ịkpata ngwa ego site na ikiri mgbasa ozi Pịa
Ị na-eche ego ole ị ga-enweta kwa ọnwa naanị site na iji ekwentị mkpanaaka na njikọ ịntanetị egwuri egwu? Ịmụta egwuregwu ịme ego Pịa
Ọ ga-amasị gị ịmụta ụzọ na-atọ ụtọ na ezigbo ụzọ isi nweta ego n'ụlọ? Kedu ka esi enweta ego na-arụ ọrụ n'ụlọ? Ịmụta Pịa
Verkauf ahịa
Onye na-ere ahịa Verkäufer
verkauft werden ere
Okporo ụzọ Verkehr
Verkehrs-) Verbindung, Ụgbọ njem azụmahịa
Mmiri okporo ụzọ Verkehrsampel
Verkehrsmittel, Kraftfahrzeug; Site Mittel
Ndị uwe ojii okporo ụzọ Verkehrspolizei
Iwu Verkehrsregeln okporo ụzọ
Mwepụ okporo ụzọ Verkehrsstau
Ihe mberede okporo ụzọ Verkehrsunfall
Ụlọ akwụkwọ na-ebipụta akwụkwọ
verlangen, fordern
verlängern, lang werden lassen
Ntinye nyocha nke Verlängerungskabel (kablasu)
Verlass dich darauf Echegbula!
njedebe verlassen (-den); ịhapụ (-i)
gbahapụ
emerụ verletzen
verletzt <=> unverletzt merụrụ ahụ <=> emerụbeghị
Verletzter, Verwundeter merụrụ ahụ
Verletzung, Wunde ọnya
verliebt sein
verliebt sein (ich bin verliebt) iji bụrụ ịhụnanya (ịhụnanya)
verliebt, ezigbo enyi (hụrụ n'anya) (-e)
ịla n'iyi ma ọ bụ tụfuo
verloben
verlobt; gekennzeichnet aku
Verloren gehen, na Verlust na-efu ugbu a
nnyeòhèrè mkpụrụedemede Etufu efu (ọnwụ)
verlöschen, ausgehen extinguish
Ogwu efu furu efu, furu efu (-i)
Verluste erlein bei (-de / -den)
Ihe nlele akara ngosi
ịba ụba, multiplication vervielfältigen
nye ugwo
vermieten (jmdm. etw.), verpachten, mieten, pachten rent (-i, -e)
Vermieter; zu vermieten maka ịgbazite
vermindern, reduzieren belata
vermissen, andauernde Sehnsucht na-achọsi ike ịnọ (-e)
Onye ogbugbo, nke ụgbọ ala
Mmetụta dị n'etiti
nchịkọta vermuten (-i)
Vermutung, Schätzung, Phantasie atụmatụ (-n)
vernachlässigen anya
Ntinye anya
nnyeòhèrè alle machen (töten) imebi (-i), ibibi ya
vernichtet werden, zugrunde gehen
Vernunft, Ọhụụ
vernünftig, richtig ziri ezi, n'eziokwu
veröffentlichen ebipụta
veröffentlicht werden na-akọwa
Ọrụ, ọrụ Zwang
verpiss dich
verpiss dich siktir lan
Verräter hain
gaa njem
gabiga
verringern
verrußt, versmogt sooty
nchịkwa ụbụrụ
verrückt werden
verrückt werden (auch figurativ) crazy
Verrückt, Verrückter crazy
Versammlung, Nzukọ nzukọ
ntụgharị asụsụ; entführ na; davonlaufen lassen, verjagen kidnap (-i)
versch. Ụdị pastry pastry
ọfụma, beschaffen
di iche iche di iche iche
verschieden, andersartig, verändert dị iche
verschiedenartig, ihe nfe, dịgasị iche iche, dị iche iche, dị iche iche
Verschiedenheit; Abteilung nkewa
verschlossen, versperrt, abgeschlossen ekpochi
Ọdịdị Verschmutzung
verschnupft nezleli
verschwenden
Na verschwunden! Raus hier! Pụọ!
na-apụ n'anya site na verschwinden
verschwinden, gbapụ abhauen, na-efu
verschwinden, sich davonmachen defolmak
verschwinden, gbapụ abhauen, na-efu
verschwinden, sich davonmachen defolmak
Ọfọn, verloren gegangen okụrede
amaokwu mit (zur Bildung eines Adjektivs) -li, -li, -lu, -lu
na-ezighi ezi, n'amaghị ama
versetzt na-agafe klas
iji hụ na ị ga-enyocha ihe eji eme ihe
nyocha
versichert; A na-enyocha ya
Versicherung; El. Alaka mkpuchi Sicherung
Versicherungsvertreter insurer
ị ga-anọ ọdụ maka verspäten (-e)
Ntụgharị oge; tardiness
Ntinye anya nke oma (-i)
Verisändnis zeigen na-egosi nghọta
verständnislos, unverständig
verständnisvoll nghọta
verstecken; ọfọn, zoro ezo
vertehen (etw.) (von), begreifen, erfahren, nghọta oge mbụ (-i) (-den)
verstehen, begreifen, ghọta erfassen (-i)
Nnyeòhèrè asụsụ, asụsụ nhụbàràama nkè ikike; Klugheit; Mentalität; Nghọta nghọta nke Auffassung
versteigern na ere ahịa
Azụmahịa Versteigerung
versterben
Versuch, Nnwale nnwale
Versuch, Nyocha, Nnwale; Ahụmahụ Erfahrung
chebe verteidigen
Verteilung, Vertrieb nkesa
Nkwekọrịta vertrag, nkwekọrịta, nkwekọrịta
Nsochi na Vertrautheit
verursachen, verschulden kpatara (-e)
ikpe
verurteilt sein zu be inmate (-e)
verurteilt, verurteilter ugwo
verurteilt; Mkpọrọ mkpọrọgwụ (-kumu)
vervollständigen
Verwalter na; leiten, jikwaa usoro, jikwaa
Verwaltung; Leitung, Führung ochichi, ochichi
verwandt; Verwandte (r) ikwu
Ndị ikwu nke Verwandten
Verwandtschaft kinship
verwirklichen
verwirklichen, realisieren, durchführen
Ọ bụrụ na ị chọrọ, durcheinander kommen, nicht mehr weiter wissen
verwirren, verblüffen, na Verlegenheit bringen; täuschen; wundern lassen; sich wundern anya (-i)
Verwirrung ihe ijuanya
verwitwet; Witwe (r) nwanyị di ya nwụrụ
verwöhnt kwata akwata
verwundert, na-agba ọsọ fan
verwünschen, verfluchen ọbụbụ ọnụ
verzaubert, nke a na-ekwu
Verzinner tanned
viel Geld ausgeben ụgwọ
viel Glück mma
Viel Glück! Ezigbo ihu!
Viel Spaß beim Benutzen na-eji oké ọkpa
Ọ bụrụ na ị na-eme ihe ọ bụla, ọ bụrụ na ị na-eleba anya na nke Hintern zusammenbrechen (vertraulich); magst du es nutzen, bis es auseinanderfällt
Viel Spaß beim Großziehen (Glückwunsch zum Baby)
Viel Spaß beim Tragen Tinye akwa uwe gị na-achị ọchị
viel Vergnügen ezigbo fun
viel zu viel, viel zu sehr, übermäßig ukwuu
viel (e), zahlreich; mancher, viele ọtụtụ
viel, zu viel, (noch) mehr, übermäßig, übrig; Na-ezu ike
Ekele nke ịhụnanya, ekele! Vi
Ọtụtụ ndị na-akpọ vele von, ọtụtụ
vielen Dank; Adieu, alles Gute; otú ahụ bụ esvvAllah
Vielfraß; verfressen obdur
vielleicht kısmetse
vielleicht sogar, möglicherweise auch eleghị anya
vielleicht, man kann nie wissen ike ịbụ ụfọdụ!
vielleicht; wohl (na Fragesätzen) acaba, (ugs.: acep)
vielseitig versatile
anọ anọ
Viertel (Math.) Nke bụ quaternary
viertel, Viertel-, (Uhrzeit, Maß,, Mengenangabe) nkeji iri na ise
Ihu ihu
Visa visa
Visum iji nweta visa
Nnukwu nnụnụ
Vogel Strauß ostrich
Okwu, Wort (Pl.: Wörter) okwu, okwu
Ede olu, vowel
Mee ka nkwekọrịta dị mma
Volk, Allgemeinheit ndị mmadụ
Volk, Bevölkerung, Einwohner, Öffentlichkeit ndị mmadụ
Egwú ndị a na-asụ n'egwú
Volksliteratur / Volksmusik akwụkwọ ndị mmadụ / egwu
Volkstanz egwuregwu egwuregwu
anụ voll (Lippe)
voll auskosten, richtig genießen delight (-in)
nchịkọta nhọrọ, sich füllen, hineinströmen; ablaufen (Frist, Vertrag) iji mejupụta
voller
vollkommen richtig zuru ezu
Nkwupụta ụlọnga na-agbachitere
mkpọchi mgbapụta
Vollstreckung, Vollziehung kwusi
Ngbaghachi nke Vollziehungsbeamter
8 vom. bis zum 12. März 8 site na March ruo 12 rue March
vom Deutschen ins Türkische übersetzen Ịsụgharị si German gaa Turkish
vom Hörensagen kennen nụrụ site n'ebe dị anya
von-an, site ab (Zukunft) si (gaa)
von 15 na Mkpụrụ 15 mita n'ogologo
von Anfang site na mmalite
von Anfang an, seit Malite malite na mmalite
von Anfang an; von Neuem gbaghaara
von Anfang bis Ende ịmalite
von Angesicht zu Angesicht ihu
von ausgeprägter Persönlichkeit <=> ohne Persönlichkeit nwere agwa <=> abụghị onye
von der Arbeitsstelle nach Hause gehen; anwụ Arbeitsstelle aufgeben
von der Bildfläche verschwinden
von der schule nach Hause gehen laghachi n'ụlọ si ụlọ akwụkwọ
Site von Donnerstag bis Sonntag na ahịa
von einem ende zum anderen juputara
von einem Unglück betroffen werden
von einer Seite zur anderen site n'otu akụkụ gaa na nke ọzọ
von Essen bis Cologne Site na Cologne ruo Cologne
von etw. A na-akpọ Hals / die Nase voll haben, etw. leid sein abata (na)
von etw. anwụ Nase voll
von fern anya
von Geburt an, angeboren mụrụ
von Gott; Zum Glück si Allah
von gutem Geschmack; vergnüglich <=> geschmacklos atọ ụtọ <=> enweghị ụtọ
von Herzen nke ọma, obi
von hinten kommen si n'azụ
von ihm ist kein Geld zu erwarten anaghị ewere ego ya
von jeher kemgbe
von Kopf bis Fuß site n'elu ruo ala (ya)
von mir wd. (Abl.) Ị, si, ya, si, anyị, si, gị
von morgens bis na-akwụsị site n'ụtụtụ ruo n'abalị
von neuem, noch einmal ọhụrụ mmalite
von Nutzen sein good (-de)
von rechts nach njikọ site n'aka nri gaa n'aka ekpe
von selbst, von allein spontaneously
von Tag zu Tag ụbọchị ehihie
von Tag zu Tag; von Jahr zu Jahr ụbọchị; kwa afọ
Gịnị bụ wann bis wann? Kedu oge ọ bụ ruo oge ole?
von X kann keine Di sein X enweghị ike ịbụ isiokwu
von Zeit zu Zeit mgbe ụfọdụ
voneinander trennen
n'ihu vor (Ortsangabe)
vor (zeitlich), früher als; zuerst, ísìchst; früher, na-aga n'ihu (())
na 5 Tagen ụbọchị ise gara aga
vor allen Dingen n'ihu ihe niile
vor Angst / Kälte zittern egwu site egwu / oyi
vus Christus tupu (m.
ma ọ bụ
vor dem Unterricht dersten tupu
zọpụtakwa Zeit a mgbe gara aga
vọ etw. zurückschrecken, zurückweichen kwa afọ (-den)
vor kurzem, neulich dị ọhụrụ, na nso nso a
vor langer Ogologo oge gara aga
Vor meinen Augen, vor go Engen n'ihu gị, n'ihu onye ọ bụla
n'ihu n'ihu n'ihu
vor sich hin grummeln grunt
vor wie vielen Tagen Kedu ụbọchị ole gara aga?
vor (ya) (Zeitdauer, zB vor 6 Wochen) tupu (ohne Abl.)
Vor-) Aha aha, aha (aha)
voranschreiten, vorwärtsgehen, nach vorne gehen n'ihu
vorausbezahlt, na mmanya ego
Ọkpụkpụ, Aussichten; Auffassung, Wahrnehmung basiret
vorbeischauen, vorbeikommen, kurz besuchen ịgafe (-e)
kwadebe vorberezu tupu oge
Vorbereitung nkwadebe, nkwadebe
Vorbereitung
Vorbereitungen treffen nkwadebe
vorbeugende) Nlezianya, ihe
vorbringen, kwadoro ịkpa àgwà
Vorder- / Rückansicht n'ihu / azụ echiche
Vorderseite; vor, davor (Richtung, Ort); nnyeòhèrè das n'ihu; n'ihu; n'ihu
ndị na-ese onyinyo
Ịhụnanya Vorfreude
vorgestern ụbọchị gara aga, ụbọchị gara aga
vorgestern agha Samstag bụ ụbọchị nke ụbọchị gara aga
Vorhang, auch: Schwimmhaut (oké) ákwà mgbochi
vorig
vorläufig, jetzt gerade, jetzt noch maka oge ahụ
Tupu Vormittag
vorne; später n'ihu (i)
vornehm, fein
Ihe kacha mkpa Vorrang
Ọ bụ ezie na ị na-eme ya
Nyocha Vorschlag, na-enye
vorschlagen, ndụmọdụ ndụmọdụ, kwadoro
vorschlagen, raten (jmdm. etw.) iji gwa anyị (-e), bid / atụmatụ (-e) (-i)
vorschriftsmäßig
Vorschule ụlọ akwụkwọ ọta akara
Vorsicht frisch gestrichen "Ntị, ese! V
Vorsicht, bissiger Hund! (Ntị,) enwere nkịta!
vorsichtig, vorausschauend ịkpachara anya = ịkpachara anya
vorsichtshalber, man kann nie wissen, für alle Fälle ihe na-eme ihe na-eme
Vorspeise appetizer
Vorspeisen enweghị ọrụ
Obodo Vorstadt
vorstellen (jmdn; ;ww); ndị a na-emechi anya (-i)
vorstellen, einweisen, (intensiv) bekanntmachen ịme (-i) (-e)
Vorstellen; Mmekọrịta hyperbot (-mi)
Vorstellungsvermogen echiche
Ihe ndekọ ederede
Uru Vorteil, uru
vorteilhaft
Ajọ mbido
vorübergehend, provisorisch nwa oge (dị ka)
vorwärts n'ihu
Okwu mmalite Vorwort
ahọrọ vorziehen, bevorzugen (-i -e), na-ahọrọ (-i)
Vorzug na-ahọrọ m
Vostellung, Aufführung; Kundgebung; Ihe ngosi ngosi
Ọ bụrụ na ị na-eme ihe, verschlingen, fressen
völlig fehlerfrei enweghị ihe ọjọọ
völlig unbemerkt onye, dum duma
völlig versat sein; idozi und fertig sein
völliger; Gründlich na-akpa àgwà ọma
abawanye.: Schwanz; Schilfrohr reed, duck
Vulcan volcano, ugwu ugwu