Dị Ikpe na Sdị Ikpe na German (Satztypen)
German Satztypen (ahịrịokwu na ụdị ahịrịokwu na German)
Satzbeispiele: (amaokwu dị iche iche)
1. Jetzt kpuchie ich mine Tante oge. Ana m akpọ nwanne mama m ugbu a.
2. Meine Tante clos ich jetzt oge. (Ana m akpọ nne mama m ugbu a.)
3. Rufst du jetzt deine Tante oge? (Ị na-akpọ nwanne mama gị ugbu a?)
4. Wann rufst du deine Tante oge? Kedu mgbe ị na-akpọ nwanne mama gị.
5. Ruf jetzt deine Tante oge! (Kpọọ nwanne mama gị ugbu a!)
Aussagesatz (ahịrịokwu)
einfacher Aussagesatz (ahịrịokwu dị mfe) Jetzt clos ich meine Tante an.
agwakọta ihe a Aussagesatz (okwu hover) Meine Tante rufe ich jetzt an.
Fragesatz (okwu ikpe)
Entscheidungsfragesatz (mkpebi ikpe) Rufst du jetzt deine Tante an?
Ergänzungsfragesatz (agbakwunye ahịrịokwu) Wann rufst du deine Tante an?
Ị nwere ike ịmasị: Ọ ga-amasị gị ịmụta ụzọ kachasị mfe na ngwa ngwa iji nweta ego nke ọ na-enwetụbeghị onye ọ bụla? Ụzọ mbụ iji nweta ego! Ọzọkwa, ọ dịghị mkpa maka isi obodo! Maka nkọwa Pịa
Befehlssatz (amaokwu)
Ruf jetzt deine Tante oge!
Description:
Jiri nlezianya nyochaa 3 ọka; Mgbe a tụlere omimi, a na-ahụ na e nwere ụdị ahịrịokwu 5. A ga-eburu okwu ise a dị n'isi.
-einfacher Aussagesatz
- Aussagesatz igwekota igwekota
- Entscheidungsfragesatz
- Ergänzungsfragesatz
- Befehlssatz
Ụdị ahịrịokwu ise a dị iche iche. Nke a pụtara na nke ọ bụla n'ime ụdị ahịrịokwu ndị a nwere ọkwa dịgasị iche.
Site na nchịkọta akụkọ:
(Prädikat = PK (predicate), Isiokwu = S (isiokwu), Ihe = O (ihe), Adverbiale = ADV (envelopu complement))
Einfacher Aussagesatz: Jetzt cover ich meine Tante an. ADV, PK, S, O
envelopu zuru ezu, ọdịdị, isiokwu, ihe
agwakọta ihe Aussagesatz: Meine Tante rufe ich jetzt an. O, PK, S, ADV
ihe, akara, isiokwu, envelopu
Entscheidungsfragesatz: Rufst du jetzt deine Tante oge? PK, S, ADV, O
akọwa, isiokwu, envelopu complement, object
Ergänzungsfragesatz: Wann rufst du deine Tante moment? Fragewort, PK, S, O
ajụjụ ajuju, isiokwu, ihe
Befehlssatz: Ruf jetzt deine Tante oge! PK ADV, O
nhazi, envelopu complement, object
Aussagesätz ka
Esemokwu dị na okwu okwu bụ ihe na-enweghị isi. A na-eji ahịrịokwu ndị siri ike mee ihe nanị n'ọnọdụ ụfọdụ.
einfacher Aussagesatz: Jetzt gehe ich ins Kino.
agwakọta ihe a Aussagesatz: Ins Kino gehe ich jetzt.
Dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na a jụọ gị ebe ị ga-aga, ihe a na-emesi ike bụ na okwu ahụ.
Nsogbu ọzọ:
N'okwu okwu, a na-eji ahịrịokwu ndị ahụ egosipụta ọnọdụ dị iche iche.
Du rufst mich an! na ahịrịokwu ahụ enwere iwu enyere iwu na Ruf mich an! na-eji kama. N'otu aka ahụ n'asụsụ Turkish, ahịrịokwu ahụ bụ ce You na-achọ m .. Ma ọ bụ na You ga-akpọ m Gibi
Sentencedị ahịrịokwu a nwekwara ike ịpụta ihe ịtụnanya, ịtụnanya, dịka na ahịrịokwu ahụ "Hier wohnst du ?!": "live bi ebe a, huh?!", "You nọ ọdụ ebe a ?!" [/ Agba]
Agbanyeghị, ebe ọ bụ na enweghị ohere maka ụdị ngosipụta a n'asụsụ ederede, ekwesịrị ị attentiona ntị na ụdị ahịrịokwu ịhọrọ.
Ị nwere ike ịmasị: Ọ ga-ekwe omume ịkpata ego n'ịntanetị? Iji gụọ eziokwu na-awụ akpata oyi gbasara ịkpata ngwa ego site na ikiri mgbasa ozi Pịa
Ị na-eche ego ole ị ga-enweta kwa ọnwa naanị site na iji ekwentị mkpanaaka na njikọ ịntanetị egwuri egwu? Ịmụta egwuregwu ịme ego Pịa
Ọ ga-amasị gị ịmụta ụzọ na-atọ ụtọ na ezigbo ụzọ isi nweta ego n'ụlọ? Kedu ka esi enweta ego na-arụ ọrụ n'ụlọ? Ịmụta Pịa
Fragesätz ka
N'okwu ikpe, ụdị ikpe ajụjụ ndị ọzọ dị mkpa karịsịa. A na-akpọ ndị a W-Frage n'ihi na ajụjụ niile dị na German na-amalite site na leta w. Ọnọdụ a nwere ike iji tụnyere ọnọdụ nke akwụkwọ ozi n na Turkish. A na-eji ha eme ihe karịsịa mgbe ikpe gbasara onye anyị na-agwa okwu.
Ụdị ahịrịokwu ndị a na-arụ ọrụ dị mkpa na German. Ha pụdịrị ịgabiga ihe nke ajụjụ ahụ pụtara, karịsịa na nkebi okwu ndị a:
Ich weiß nicht, wann Hans zu Hause kommt. … Mgbe ị bịara gel
Ich weiß nicht, wo Hans heutiger Abend übernahct. Nerede ebe ị nọrọ abalị…
Ich weiß nicht, wie Hans es geht. Na ka ọ dị…
N'okwuokwu ndị gbara ụka, ee ma ọ bụ enweghị azịza na-atụ anya n'aka onye anyị gwara okwu:
Probierst du es aus? … You nwara ya?
Befehlssätz ka
Isiokwu ahụ bụ ihe na-efu n'ime okwu dị mkpa. N'ezie, nke a dị nro: site na Hol (du) na Ball Zurück! N'okwu a, a na-echebara enweghị mkpa nke isiokwu ahụ echiche.
Dị ka a hụrụ, ngwaa, ga-egosi na mbido ahịrịokwu ahụ. Ahapụrụ infinitivsuffix (-en, -n) maka abụ nke abụọ na ọtụtụ. Ejiri ya mee ya na muhafaza Sie edilerek site na idebe ihe omimi nke onye nke abuo na nro.
Na-eme ka ọ dị m! (Weta m omema!)
Holen Sie das Videogerät! (Nweta vidiyo!)
Mach die Ụdị zu! (Mechie ụzọ!)
N'ụfọdụ okwu ndị e nwetara na mkparịta ụka ụbọchị niile - dịka “T “r zu!
Enweghị isiokwu ma ọ bụ onye ahụ n'ihi na ha maara na ha bụ ndị nnọchiteanya ahụ n'oge ahụ.