German njikọ
German nkuzi na-aga n'ihu
TEMPORAL (drückt Zeitverhältnisse aus) (na-ezo aka n'oge ọnọdụ)
ALS Site, mgbe, -a na-aga ged gerade über die Strasse, als er das Motorrad sah
Mgbe ọ hụrụ engine ahụ, ọ gara aga n'okporo ámá.
BEVER- tupu - Wir räumten auf, bevor unsere Eltern nach Hause kamen
Tupu anyị alaghachi na ezinụlọ anyị, anyị gbakọtara
BIS N'ihi ya, a na-ele anya na lange an der Haltestelle, bis der Bus cam.
Anyị chere ka ụgbọ ala ahụ guzoro ruo mgbe ụgbọ ala ahụ (kwụsịrị)
EHA - tupu - Ich ga meine Arbeit fertig haben, ehe ich nach Hause gehe.
Achọrọ m ịkwụchaa aha tupu m ala n'ụlọ
Ị nwere ike ịmasị: Ọ ga-amasị gị ịmụta ụzọ kachasị mfe na ngwa ngwa iji nweta ego nke ọ na-enwetụbeghị onye ọ bụla? Ụzọ mbụ iji nweta ego! Ọzọkwa, ọ dịghị mkpa maka isi obodo! Maka nkọwa Pịa
m Nachi - mgbe ahụ, kemgbe - Wir haben uns getroffen, nachdem wir aus dem Urlaub zurückkamen.
Anyị chọtara ya mgbe anyị laghachiri ezumike ahụ
SEITER (dem) Ebe ọ bụ na, Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich weggezogen bin.
Ahụtụbeghị m ya kemgbe m kwagara
SOBALD Sobald der Frühling, nke a na-ekwu banyere ya
Ọ na-adị m mma ọzọ ozugbo mmiri bịara
Solange Solange es so regnet, bleiben wir drin.
Ogologo mmiri ozuzo, anyị na-anọ n'ime
KAUSAL (gibt einen Grund an) (akụkọ ihe mere)
DA- ebe a, n'ihi na, lee, maka - Er kann nicht mitkommen, da er noch arbeiten muss
Ọ gaghị eso anyị ụnyaahụ (maọbụ ebe ahụ) ga-arụ ọrụ
WEIL - n'ihi na - Ich bin ins Bett gegangen, weil ich mude war.
Agara m n'ụra ma ike gwụrụ m ụnyaahụ
FINAL (gibt einen Zweck oder eine Absicht an) (na-ekwu nzube ma ọ bụ nzube)
damit -nke nka, kwa, ya, maka, nke, ya mere, na-eme ka ọ bụrụ na ọ bụrụ na ọ bụ ya, damit ihr den Bus nicht verpasst.
Ikwesiri ịhapụ ugbu a ka ị ghara ịhapụ bọs ahụ
DASS -da, nke, -digi- Ich beeile mich, dass ich pünktlich bei bin.
Enwere m ọsọ ọsọ ịnọ gburugburu gị
KONDITIONAL (gibt eine Bedingung an) (ọnọdụ, nkwupụta ọnọdụ)
DARA - ma ọ bụrụ na, sayet, ma ọ bụrụ na - Nimm vorsichtshalber die Badesachen mit, falls du noch schwimmen willst.
Naanị na ịchọrọ igwu mmiri n'ụgbọ mmiri maka bọket.
WENN - ọ bụrụ, kwuo, mgbe - Ich mache mir einen Kaffee, wenn ich mude bin.
Emere m onwe m kọfị ike gwụrụ m
OB-wonder, digini (a na-ejikarị ajụjụ na ahịrịokwu ndị na-adịghị mma) - Er weiß nicht, ob morgen
Ọ maghị ihe mgbu nke ụnyaahụ
Ọ maghị ma ọ bụ egwuregwu ma ọ bụ
KONZESSIV (schränkt etwas ein)
obwohl -heh, ọ bụ ezie na, ọ bụ ezie na - Ọ bụ nicht gekommen, obwohl ich ihr Bescheid gesagt habe.
M gwara ya ma ọ pụtaghị
adversative (beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung) Na-akọ ntụnyere n'oge
während - n'oge, mgbe, n'oge - Busenahr schlief, ebe a na-eme njem nleta na Museum
Onye na-akwọ ụgbọ ala na-ehi ụra, ndị njem nlegharị na-awagharị
KONSEKUTIV (beschreibt eine Folge)
SODASS -so-- Die Sonne blendete mich, sodass ich meine Sonnenbrille aufsetzte.
Achọtara m anyanwụscreen ka m wee zụta mbara igwe
NTRE ...... .DASS -so-- Onwe schlief otú a, dass er zu spät kam.
M rahụrụ ụra ogologo oge na ọ bụ oge
MODALE (Vergleicht) (comparative)
ALS Du bist schlauer, als ich dachte
Echiche ọgụgụ isi
ALS OB- Dị ka ging so schnell, als ob er keine Zeit hätte
Ọ dị ka ọ bụ oge aga
WIA -nke, rue, ruo mgbe, ot'anya weiß noch nicht, wie ich nach Paris komme.
Amaghị m ma ihe m bịara biara.
!!! Als Satzteilkonjuntion werden als und (otú) wie gebraucht, wenn bei der Wortgruppe nain Verb steht.
Bei Vergleichen: Ọ bụrụ na ọ dị mkpa, ị ga-enwe ike ịchọta ya.
Er ist größer als ich.
und bei Tatsachen: Sie arbeiten na einer Konditorei als Kellnerin