Okwu German, Okwu na Turkish Translations
GERMAN DIALOGIES NA NA-ECHICHE IHE
BEIM GEMÜSEHÄNDLER
Frau Taylor parkt nke Wagen vor dem Gemüsehändler.
Miss Taylor na-adọba ụgbọ ala ya n'ihu ụlọ nri.
Ahịa Ahịa: Guten Morgen, Frau Taylor!
Ụtụtụ, Miss Taylor!
Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Ezi ụtụtụ Mr. Steel.2 pound apple na 1 pound banana.
Aha ya: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
Ha erughi ogo, ma ha tozuru oke.
Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 arọ oroma, 1 arọ quince, 1 arọ ube.
Ọ bụ kostet ein Kilo Birnen?
Ego ole bụ ube?
Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Obu ibu ya bụ 800 lira, ma.
Frau Taylor: Gịnị ka ị ga-eme?
Gịnị mere ha ji dị oke ọnụ?
Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
A na-afụ ụzụ.
Ị nwere ike ịmasị: Ọ ga-amasị gị ịmụta ụzọ kachasị mfe na ngwa ngwa iji nweta ego nke ọ na-enwetụbeghị onye ọ bụla? Ụzọ mbụ iji nweta ego! Ọzọkwa, ọ dịghị mkpa maka isi obodo! Maka nkọwa Pịa
Frau Taylor: Sie seind teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Ọ dị oke ọnụ.
Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Ihe ọzọ ọ ga-amasị gị?
Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Ee, Achọrọ m akwụkwọ nri.
Ahịa Ahịa: Cardboard bu?
Enwere m ike ibunye ha niile n'ime nnukwu igbe?
Frau Taylor: Ja, danke schön;
Ee, ekele gị.
Das ebere gut! Carton si Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
Nwa ahụ nwere ike iburu igbe ahụ n'ụgbọala m?
Herr Steel: Ja. natürlich.
Ee, n'aka.
Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Tipụ nwa ahụ.
Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Anyị nyere Chukwu, Maazị Steel.
Ahịa Ahịa: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Goodbye, Miss Taylor.